[π- ()
 [ ]
 λα̣[
 ]σέμα̣[

ἀλλ’ ἄϊ θρύλησθα Χάραξον ἔλθην
νᾶϊ σὺμ πλήαι· τὰ μέν̣, οἴο̣μα̣ι, Ζεῦς
οἶδε σύμπαντές τε θέοι· σὲ δ᾽οὐ χρῆ
ταῦτα νόηισθαι,

ἀλλὰ καὶ πέμπην ἔμε καὶ κέλεσθαι
πόλλα λίσσεσθαι̣ βασί̣λ̣η̣αν Ἤρ̣αν
ἐξίκεσθαι τυίδε σάαν ἄγοντα
νᾶα Χάραξον,

κἄμμ’ ἐπεύρην ἀρτέμ̣εας· τὰ δ’ ἄλλα
πάντα δαιμόνεσσι̣ν ἐπι̣τ̣ρόπωμεν·
εὐδίαι̣ γὰ̣ρ̣ ἐκ μεγάλαν ἀήτα̣ν̣
αἶψα πέλ̣̣ο̣νται·

τῶν κε βόλληται βασίλευς Ὀλύμπω
δαίμον’ ἐκ πόνων ἐπάρ{η}ωγον ἤδη
περτρόπην, κῆνοι μ̣άκαρες πέλονται
καὶ πολύολβοι.

κἄμμες, αἴ κε ϝὰν κεφάλαν ἀέρρῃ
Λάριχος καὶ δήποτ᾽ἄνηρ γένηται,
καὶ μάλ’ἐκ πόλλ⟦η⟧αν βαρ̣υθύμ̣ιάν̣ κεν
αἶψα λύθειμεν.

ma tu continuamente ripeti che Carasso arriva
con la nave piena: queste cose, penso, Zeus
le sa e tutti quanti gli dèi, ma tu non devi
pensare a questo,

bensì a congedarmi e invitarmi
a rivolgere molte suppliche a Era sovrana:
che giunga fin qua portando in salvo
la sua nave Carasso,

e che sane e salve ci trovi: le altre cose
tutte quante affidiamole agli dèi,
il bel tempo infatti dopo grandi tempeste 
d’improvviso si avvera.

Coloro a cui volesse il signore di Olimpo
mandare un dio che infine dalle fatiche
li sostenga, quelli diventano felici
e molto prosperi.

E noi, se alzasse la sua testa
Larico e finalmente diventasse un vero uomo,
allora veramente da molte tristezze
subito saremmo liberate.