"Il patrimonio greco, criticamente purificato, è parte integrante della fede cristiana" (Benedetto XVI) "La cultura dell’Europa è nata dall’incontro tra Gerusalemme, Atene e Roma" (Benedetto XVI)
|
|
Ricordiamo la nostra amica Raffaella Callegari
La nostra amica Raffaella Callegari ci ha lasciati prematuramente nel mese di aprile di quest'anno 2006. Raffaella ha condiviso con noi il cammino e l'avventura di Zetesis fin dalle origini, partecipando già alle prime riunioni in cui costituivamo il nucleo che avrebbe poi portato alla fondazione della Rivista, e poi seguendo fedelmente l'evolversi del nostro lavoro.
Era docente di latino e greco nel liceo Tito Livio di Padova. Di lei vogliamo ricordare in particolare la traduzione delle lettere dall'esilio di Giovanni Crisostomo, prima traduzione integrale italiana di questo importante documento della Patristica greca, pubblicata presso l'editore Jaca Book (Milano 1976).
La ringraziamo per l'impegno con cui ha seguito il nostro lavoro e la ricordiamo con amicizia.
La Redazione di Zetesis
Per leggere il necrologio di Raffaella apparso su "Il Gazzettino" del 7 aprile 2006
Per tornare alla home |
Per contattare la Redazione |