Evelyne Brisou-Pellen, Un Piège pour Iphigénie, 2003,

della collana Histoires noires de la Mythologie

Scegliamo uno dei molti testi di una serie per ragazzi diretta da Marie-Thérèse Davidson che cura la parte di dossier. Comprende più di venti volumetti, ciascuno dei quali racconta un mito rielaborandolo in una narrazione veloce e piacevole. Il dossier, a differenza di molti racconti mitici  per ragazzi, precisa con attenzione origine del mito, genealogia, collocazione geografica e soprattutto le varianti del mito e la fonte diretta del racconto in questione (qui l’Ifigenia in Aulide di Euripide); vi è inoltre una breve storia delle riprese  letterarie e cinematografiche.

Nel complesso un’operazione editoriale corretta e utile.