"Il patrimonio greco, criticamente purificato, è parte integrante della fede cristiana" (Benedetto XVI)

"La cultura dell’Europa è nata dall’incontro tra Gerusalemme, Atene e Roma" (Benedetto XVI)

 

  HomeChi siamoLa rivistaTestiDidatticaAttivitàGuestbookVariaCerca

 


Calpurnio Siculo, ecl. I, vv. 36-53

Voi soprattutto gioite, abitatori dei boschi, voi gioite, o miei popoli: tutto il bestiame erri pure senza preoccupazioni per il guardiano, e il pastore rifiuti di chiudere la notte le stalle con graticci di frassino: tuttavia il ladro non tenderà insidie agli ovili né porterà via i giumenti con flessibili cavezze. L’età dell’oro rinasce con pace sicura e ritorna alfine sulla terra l’alma Tomi, deposto lo sporco e il torpore, e secoli felici seguono il giovane, che vinse con l’aiuto dei materni Giulii. Mentre il dio stesso reggerà i popoli, l'empia Bellona incrocerà le mani vinte dietro la schiena e privata delle armi darà folli morsi alle sue viscere e farà contro sé stessa le guerre civili che appena prima aveva propagato in tutto il mondo. Roma non avrà più da piangere una nuova Filippi, non seguirà trionfi da prigioniera. Tutte le guerre saranno rinchiuse in un carcere infernale e immergeranno il capo nelle tenebre e temeranno la luce.

 Testo latino

Vos o praecipue nemorum gaudete coloni,

vos populi gaudete mei: licet omne uagetur 

securo custode pecus nocturna que pastor 

claudere fraxinea nolit praesepia crate: 

non tamen insidias praedator ovilibus ullas 

afferet aut laxis abiget iumenta capistris. 

Aurea secura cum pace renascitur aetas 

et redit ad terras tandem squalore situque 

alma Themis posito iuvenemque beata sequuntur 

saecula, maternis causam qui vicit Iulis. 

Dum populos deus ipse reget, dabit impia victas 

post tergum Bellona manus spoliataque telis 

in sua vesanos torquebit viscera morsus 

et, modo quae toto civilia distulit orbe, 

secum bella geret: nullos iam Roma Philippos 

deflebit, nullos ducet captiva triumphos; 

omnia Tartareo subigentur carcere bella 

 

 

Print Friendly and PDFCliccando sul bottone hai questa pagina in formato stampabile o in pdf



Per tornare alla home
Per contattare la Redazione


Questo sito fa uso di cookies. Privacy policy del sito e autorizzazione all'uso dei cookie: clicca qui